One idea is to hotkey the different widget types for move, rotate and scale. So that you can switch by hotkey, and don’t need to click at the header element.
One possible hotkey combination could be shift plus W E and R, since W E and R is already move rotate and scale. The problem here is, bend is already shift w. So we need a new key for bend. And this in the full keymap.