Would it be very difficult to implement a proper save dialog for BforArtists? – I am not sure why Blender only shows a warning and has no option for actually saving the file right from this dialog? Kind of dangerous for people that click without reading somethimes. ^^`
I would suggest the standard “Your file has been modified, would you like to save the changes” dialog with “Yes” “No” “Cancel” option.
Yes, unfortuantely that’s nothing easy to do. I had already a short look at it. And that’s over my head.
You could kindly ask the Blender developers if they want to do that. When it’s in Blender then it will arrive in Bforartists too. Alternatively you could also try to find a programmer who changes it here in Bforartists ^^